Design: Cleaner nav/sidebar

Minor tweaks to improve spacing of the sidebar and general look/feel.

Steps

1. Pattern - logo 40px
2. Pattern: Nav sidebar - workspace
3. Pattern: Nav sidebar - account
4. Pattern: Project header