Fix: Improved 'not found' page

From a user:

I received about a project update, I tried to click to view the project update in Macro but it gave me an error message. I wasn’t signed in at the time.

We should make it clear what error this is (not found) and what you can do to fix it (login).