Focus: Follow updates

Steps

~~Backend: Update follower migration/schema/context~~
~~Frontend: Display update followers~~
~~Backend: Routes to follow/unfollow an update~~
~~Frontend: Add button to follow/unfollow~~
~~Backend: Initialise follower list when new update posted~~